This Spring, 350 Colorado joined forces with coalition partners to host important community education and outreach sessions in both Greeley and Denver to consider the adverse health impacts of toxic air pollution. Presentations were offered in Spanish, along with resource sharing aimed at ways to protect our communities through advocacy training around fighting oil and gas development in Greeley and fighting Suncor Oil Refinery pollution in Commerce City & Denver.

The effort has been part of 350 Colorado’s efforts to expand language justice and to offer resources for Spanish speaking communities in calling for stronger health protections and bolder climate leadership from local and state leaders. 

350 CO now has a new Spanish website with information on Suncor Oil Refinery, the impacts of climate change and poor air quality, and the impacts of hydraulic fracturing (fracking) on local communities, as well as ways to take action. 

You can also access advocacy materials in Spanish that were created for recent grassroots leadership workshops focused on engaging community members in fossil fuel resistance campaigns including Informate Presentacion – Greeley which includes education and advocacy from frontline community organizers about public health impacts & fracking and shared tools for people to raise their voices and have an impact, and Informate Presentacion – Denver.

350 CO’s Suncor Action Committee has also been supporting Commerce City and Denver community members in advocacy tools including the creation of an online letter to Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) to ensure the air monitoring program around Suncor is as robust as possible. The letters were available in both Spanish and English and over 140 were submitted to the CDPHE this Spring. 

Here’s how you can take action: 

  1. Sign on in support to a letter opposing construction of the Line 1 “Rocky Mountain Pipeline Project” supplemental crude oil pipeline to  the Suncor Refinery in Commerce City, Colorado. This project is in direct opposition to the environmental justice needs of this disproportionately impacted community and to the mandatory climate goals for all people of Colorado and future generations.  Sign on here. 

Thanks to community partners including Colorado Immigrant Rights Coalition, GreenLatinos, EcoMadres, Cultivando, Halt the Harm and so many more who are working so hard for a healthier Colorado.  


Esta primavera, 350 Colorado unió fuerzas con otros grupos para organizar importantes sesiones de educación comunitaria en Greeley y en Denver para considerar los impactos adversos en la salud de la contaminación tóxica del aire. Se ofrecieron presentaciones en español, junto con el intercambio de recursos dirigidos a formas de proteger a nuestras comunidades a través de capacitación en defensa de la lucha contra el desarrollo de petróleo y gas en Greeley y la lucha contra la contaminación de la refinería de petróleo Suncor en Commerce City y Denver.

Los eventos fueron parte de los esfuerzos de 350 Colorado para expandir la justicia lingüística y ofrecer recursos para las comunidades de hispanohablantes al pedir protecciones de salud más sólidas y un liderazgo climático más audaz por parte de los líderes locales y estatales.

350 CO ahora tiene un nuevo sitio web en español con información sobre la refinería de petróleo Suncor, los impactos del cambio climático y la mala calidad del aire, y los impactos de la fracturación hidráulica (fracking) en las comunidades locales, así como formas de actuar.

También puede ver información en español que se crearon para talleres recientes de liderazgo de base enfocados en involucrar a los miembros de la comunidad en campañas de resistencia a los combustibles fósiles, incluida la Presentación Informate – Greeley, que incluye educación y defensa de los organizadores comunitarios de primera línea sobre los impactos en la salud pública y el fracking y herramientas compartidas para personas a alzar la voz y tener un impacto, e Informate Presentación – Denver.

El Comité de Acción Suncor de 350 CO también ha estado apoyando a los miembros de la comunidad de Commerce City y Denver en El Comité de Acción Suncor de 350 CO también ha estado apoyando a los miembros de la comunidad de Commerce City y Denver en herramientas de defensa, incluida la creación de una carta en línea al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) para garantizar que el programa de monitoreo del aire alrededor de Suncor sea lo más sólido posible. Las cartas estaban escritas en español y en inglés y más de 140 fueron enviadas al CDPHE esta primavera.

Así es cómo puede tomar medidas:
  1. Firme a una carta que se opone a la construcción del oleoducto suplementario de petróleo crudo de la Línea 1 “Rocky Mountain Pipeline Project” a la refinería Suncor en Commerce City, Colorado. Este proyecto se opone directamente a las necesidades de justicia ambiental de esta comunidad afectada de manera desproporcionada y a los objetivos climáticos obligatorios para todas las personas de Colorado y las generaciones futuras. Firme aquí.

Gracias a los socios de la comunidad, incluyendo la Colorado Immigrant Rights Coalition, GreenLatinos, EcoMadres, Cultivando, Halt the Harm y muchos más que están trabajando arduamente por un Colorado más saludable.

FacebookTwitter